Présentation

  • : Métaphysique & Philosophie de l'Οργανον
  • st.4
  • : antiquité Latin Métaphysique Grec Aristote Pro
  • : Blog de travail qui présente des textes grecs et latins de commentateurs anciens d'Aristote (et leur traduction en français), mais aussi des grammairiens et des outils lexicaux pour travailler sur les textes. Une rubrique est disponible à l'attention des étudiants qui travaillent dans mon tutorat de philosophie.
  • Recommander ce blog
  • Retour à la page d'accueil

 

En projet :

Textes :  
- Dionysos Thrace, Tekhnè grammatikè. (en cours de trad.)
- Ammonios (Hermias), Commentaire au Peri Hermeneias, exposition des cinq types discursifs.
- [Anonyme], De principatu (éd. 1686 ; en cours de trad.)
- Théophraste, Métaphysique (en cours trad.)

Tutorat :
- textes d'entaînement en séance
Aristote, Métaphysique, livre Gamma (en bilingue ou en version)
Kant, Critique de la raison pratique, I. §1 + scolie
Descartes, Discours de la méthode [...], 1ere p.
Platon, Ion. (en bilingue ou en version)
Hegel, Phénoménologie de l'Esprit (comparaison des trad. sur le chap. de l'Esprit Absolu)

 

Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>

 

Commentaires Récents

 

Recommander

Recommander ce blog

 

Rechercher

 

Liste d'articles

liste complète

 

Archives

 

Catégories

 

Profil

  • : Στεφανος της Λουτεκιας
  • st.4
  • : Homme
  • : 03/06/1982
  • : Paris
  • : Στεφανος ο Λουτεκιος, κυριως ψευδος Στεφανος, φιλόσοφός τε καὶ γραμματικός, ἐγένετο μὲν ἐν Ουιλλιε-λευ-βελ περὶ τὸ ἔτος 1982, διατριβ

 

Syndication

  • Flux RSS des articles

 

Publicité

 

Lexique Latin-Grec

Jeudi 27 mars 2008

Lexique Latin-Grec (Isagogè de Porphyre - traduction latine de Boèce) - Lettre S à Z - [LEX.LG5 - St. MVB]

Lexique Latin-Grec LETTRE S à Z. S saepe = polla/kij sanum (esse) = u(giai/nein (tou(giai/nein = to_ u(giai/nein) se = e(auto/j, au(to/j ; v. kaq  )au(to/n, -h/n, -o/ (= kata_ e(auto/n, -h/n, -o/) secundum [+acc.] = kata/ [+acc.] secundum quam ... = kaqo/ sed = a)lla_ sedere = kaqe/zesqai semper = a)ei/ senectus, -tis = gh=raj sensibilis = ai)sqhto/j ; ai)sqhtiko/j separabilis, -e = xwristo/j […]
Par St.
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Jeudi 27 mars 2008

Lexique Latin-Grec (Isagogè de Porphyre - traduction latine de Boèce) - Lettre P à R - [LEX.LG4 - St. MVB]

Lexique Latin-Grec LETTRE P à R. P pars = me/roj ; v. totus opposé à pars = o(/loj opposé à me/roj participare = mete/xein participatio = me/qecij, metoxh/ particularia = ta_ kata_ me/roj particularis = me/roj patria = patri/j paucior = e)la/tton ; v. minor per [+ acc.] = dia/ [+ gen.]  perceptibile = deiktiko/n ; v. monstrare pour deiknu/nai perficere = a)potelei=n perhibere = fa/nai ; v. […]
Par St.
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Jeudi 27 mars 2008

Lexique Latin-Grec (Isagogè de Porphyre - traduction latine de Boèce) - Lettre I à O - [LEX.LG3 - St. MVB]

Lexique Latin-Grec LETTRE I à O I iam = h)/dh idcirco = e)pei/ idem = to_ au)to/ igitur = ou]n ; a)/ra introductio, -onis = ei)sagwgh/, -h=j   illus, illa, illud = e)kei=noj, -h, -on illud = to// imperium = turanni/j impossibile = a)du/naton ; v. posse, potestas inchoare = a)/rxesqai in [+ acc.] = ei)j [+ acc.] ; v. ad [+ acc.] in [+ dat.] = v. inesse > esse in [+ dat.] in eo quod quale quid […]
Par St.
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Jeudi 27 mars 2008

Lexique Latin-Grec (Isagogè de Porphyre - traduction latine de Boèce) - Lettre D à H - [LEX.LG2 - St. MVB]

Lexique latin-grec LETTRE D à H. D de [+ abl.] = 1. peri/ [+ gen.] ; 2. kata/ [+ gen.] ; 3. e)pi/ [+ gen.] definitio = o(rismo/j, o(/roj ; v. terminus dehinc = ei]ta dehinc etiam = meta& [+acc.] demonstrare = a)podeiknu/nai descendere = 1. kata&gein ; 2. katie/nai describere = u(pogra/fein descriptio = u(pografh/ desistere = dialla&ssein ; v. differre determinare = a)fori/zesqai ; v. diuidere […]
Par St.
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Jeudi 27 mars 2008

Lexique Latin-Grec (Isagogè de Porphyre - traduction latine de Boèce) - Lettre A à C - [LEX.LG1 - St. MVB]

Lexique latin - grec et grec - latin sur le texte de l'Isagogè de Porphyre et sa traduction par Boèce. LETTRE A à C.      J'ai conçu cet outil dans le but d'avoir une idée des habitudes de traduction de Boèce. J'ai répertorié l'intégralité du texte. L'exposition suit l'ordre alphabétique, sans distinction grammaticale des catégories. Noms, verbes, adjectifs, adverbes, locutions, assemblages […]
Par St.
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus